この記事のポイント
- 「昭和萬葉集」巻十五に「作者未詳(東大正門に貼られた母親の歌より)」の一首が収められている
- 一首は1968年11月21日に東大生の母親らが本郷キャンパス正門に貼った作品の一つとされる
- 「昭和萬葉集」は講談社創業70年記念として1979年から刊行された全20巻、約8万2000首の歌集である
正門に貼られた一首
「昭和萬葉集」の巻十五(1968〜69年)に、「作者未詳(東大正門に貼られた母親の歌より)」と前置きした一首がある。日本経済新聞が紹介した歌は「いちょう散る静けき大学構内に暴力捨てぬ君ら悲しき」という。
日経によると、1968年11月21日、安田講堂などのバリケード封鎖が続く東京大学本郷キャンパスの正門に、東大生の母親らが現れ、看板に作品を貼って並べた。この一首はその一つだった。母親たちは学生にキャラメルの箱を配り、自重を呼びかけたと伝えられている。
「キャラメル・ママ」という呼び名
キャラメルを配って歩いた母親たちの姿は、当時の新聞各紙が取り上げ、母親たちを指す呼び名として広がったと日経は伝える。バリケードの内側の学生に向けられたのは、非難ではなく配慮の品と短歌だった点に、この出来事の特徴がある。
ただし、正門の一首そのものは「作者未詳」と記録されている。日経の見出しは母親たちの総称としての「キャラメル・ママ」と一首を結びつけるが、個々の一首の詠み手を特定する資料は本稿では確認できていない。その線引きを保ったまま読む必要がある。

8万2000首を集めた歌集
「昭和萬葉集」は、講談社の創業70年記念企画として1979年(昭和54年)から翌年にかけて全20巻と別巻が刊行された歌集だ。ほぼ日の学校の講座で歌人の梯久美子さんが語ったところでは、20巻合わせて192万部が発行され、収録歌は約8万2000首に上る。
同講座によると、一般から集まった歌は48万首とされ、すでに活字になった歌人も含めると集めた歌の総数は1000万首を超えたという。戦争の時代に詠まれた歌は歴史の証言であるという考え方が、編さんの背景にあったと梯さんは説明している。
公的記録に残らない感情の記録
東大紛争の経緯は、処分問題や全学集会、安田講堂の封鎖解除といった大学と学生の動きで語られることが多い。正門の短歌は、その記録の外側にいた家族の側の感情を残した数少ない例だ。
詠み手が特定できない一首だからこそ、特定の個人ではなく「母親たち」という集団の声として読み継がれてきた。巻十五が扱う1968〜69年という時期設定の中で、この一首は紛争の当事者ではない人々の視点を歌集に刻んでいる。
歌集が市井の人々の歌を集める方針をとったからこそ、正門に貼られた無名の一首も、著名な歌人の作品と同じ巻の中に残ることができた。48万首という応募の規模は、短歌が一部の専門家のものではなく、出来事に直面した普通の人々の表現手段だったことを示している。
出典・参考資料
- 母親たちの東大紛争 キャラメル・ママが詠んだ「君ら悲しき」 — 日本経済新聞
- ほぼ日の学校 ごくごくのむ古典シリーズ『昭和萬葉集』講座 — ほぼ日


